From the app home screen, tap the switch icon next to your programme title at the top, or tap the "fitness" icon, to see a list of the available programmes.
You can browse through the available programmes by swiping left or right. At the bottom of each programme page, you can choose your frequency.
Once you're done, just tap "begin plan" to switch programmes. Switching programmes will not reset your progress on your previous plan.